ORDINANCE
WHEREAS, On November 18, 2015, the City Council passed an order (the "Order," designated by City Clerk Tracking Number Or2015-665) issuing a sign permit; and
WHEREAS, The Order erroneously refers to Father and Son Food Mart being at 5701 South Damen Avenue instead of 5700 South Damen Avenue; and
WHEREAS, It is necessary and appropriate to correct this error; now, therefore,
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHICAGO:
SECTION 1. Page 14396 of the Journal of the Proceedings of November 18, 2015, is hereby corrected by replacing the two erroneous references to "5701 South Damen Avenue" at the second to last and seventh to last lines from the bottom of the page with "5700 South Damen Avenue."
SECTION 2. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage and publication and shall be deemed to apply retroactively to the effective date of the Ordinance.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAvgAAAEpAQAAAADO02tZAAAACXBIWXMAAB7CAAAewgFu0HU+AAAV60lEQVR4nNWdzY7cRn7A2W5A9EEQfRwggyn4DWTsZQ7C0I4P+xrSGkiOGSGHjLGDISdtiAYiqJ8gnlfIAwRY9jawffQLGFFxO4AuAZYNA6sStsxK/euLRfJfZHNGBhIalmbI4q+L/+/6YCsSH/U4ibLuiegjwmkER/pr8WsJj3+KyK/EL6MokX+xLvGj8ctooX/g2Vy+vXPskLI3PzX7efxGinXyA6TsM/tzNYtfKqOY+oDI43yYw5fPHWfyQ7KJVt71OXwWaXvLl2Ot6si/zI7nN+6587FmeUd8x/ObL5VJw0HTcLPatZrJZ18S+yNPws16wjte/tGL9uewAupeSDia/8G3ik2wWV/3R/MXsfdLHWrFehFT/Hwkn3WtIgs0o3HvxLHxoWsV3bDVHk1P+kK8O47Puz7bpHgzOlD87jh+2X3uED8aGO76KH7Tu9IQtBkbAo7jl72QGeCXQ7/oNAzxeT9iBviqWce2uoIM8cu+1eF8bcOljzwqPzaDgI/zqTqb+/xOeAvx60HCwvnKd5uOBx+O4ecDGspnSrv8NPPOddw3wB92H7d/qoy/vvL5HfcK8MthtEf5uQLTDr9j/jh/YJxwDuE3+jHLTmwl0/y6b5wCj29MP+atX/H0nhPll+nwHBaftXWKpc/v9QPj90OP5iPntPibeOud6+UhDFVjuRbJX0b8PPH5VbcNxi8z5GQ1PMW1mhgpvJNd80f5aDG4H56qif4r9a256LZB+ByxHiG2w1NU94Pe+Pye5yD8kmB82y8v4JfmY/zQ0XdDhK+tIsBvvFL9Vv+14R6/7yZDPscrNfPcZTuQaIwcV75r15P8Gq00rQyixFW6ttuF73p9MxvycfGYPsrI5KTB9Kkm8V2jbwYDfoMPhQxMBmSnTSMKTvw+98xzyMdiWwuDyOSGBPovnvqlb1+4A/5wIKECuunjQrQB3mBZumrb+qaE84fiSVqYcj3LN6KoM++JB1G2zx86b6P4uo+MeHzTkvoyGUSpPt/EFP8TSQtTwjN8O2LaNB5/EEX6fNpvIBjwDUNF1rV3HpC+e/XNZ8Afil9ZptGbigiGbw1hxVp+M/DNHp8NrVNZpmboiGD4NkvEXkgYFgE9/lD8mq8ZWuR3+rzx8477eo+C85HURd0fghGPb+5sfPcdaq/HR2Knul2bf626RzTXTielns0MB7FdPjZKV7dr89cJy/BNV1jq2czAfHp8bJZBobXadcLSfJsm6szr07B7XT4WmwFt7E6Zp4mf7LemS55NIjVkl4/EZnW7uVF12WTY2siCeiGtn7z6fEz8qrs6bGnzV/z3ojL8jWeTSI3U4dfpsIHqeul9vMrgW7E1brbyOo3UMB0+VriprutKgRHHX4lXRF8vPJtHUlOHj9admbugH0/xY/Gp4cetzQ+jT5ePFm60vVGbPxTSTdycEMNss9cwOnT5jCB80JkxEa0F4POEP9XnOGk7hZhPh0+R68rlTce0JA6qJ+y55rOLpNN0jH+LXFfuaz546fh1ykyVyp6RTtMxPlqZFO6DTT1YqQ88vErVb97YFFOvz8enIGPXcXM/DATKbG/5bfTH1OvzMe9SUGNXRsswfs6z3RPdump9FlOvzx8mBwNlxPYPnG2n7npzpvmb1mdL7H6Pj6oX2CZqy/5BF9Yqt1j+qg35mHo9foOqF4RmxymZssBExf7TC80vnNJQ9Xr8QeloO20frNTGRKDKaM5vNP+Ru4uh97d8VL0gEftgGy0bxeeXmt88dneh6vX56PVNa7crJRsI/1XCnus005xkXsvOcdfjo+qFkG5rolj1HfLBPqkrzedPXUtUvR4fH1esXHSQYgImmOgfSWX47KVtiKu35QcWEGK3NCIbQN8hfH6Xbrc6zbNvbENGOvf9pc/vXbe9il2hI+0L+g78x9mu0Pz6t7ZlL/jaWTLHx9ULnTYPJt0XYs1BKXWdGL576q73/jzoP5L7daetemUHDrqdVGpCNN/MMIm+eh3N8fFRu+y0fXCq75Lhk102Z0SXcW6mK6Bexw9cl522K18bHZqlYNmL5pnhu4KPkf6tXT4eHYBvH2yl6xvpwnTLz1Nda7plt27l+uOAj0cHKRQ3olnp8COxm4LJrKX4rqDseudf3E+WH1h+2rQjmliXx/LXbXGo9TCpcVrrqK/tvuPj3i27ZdXb6JkH+L9IIGuthac11lGfN4Vr+Xh0kN2yDy4VZMPPk2S70cJyWuuK9w8DfiA6yDrNPjgjOjxkgp2RYqv5TqtobvT4AfXyxDmobAH8WjTRaZoUmu8KYl/8Teb9Yvho6Qaddg4qW0D4OcCS8w3MeIKxWvPsVK7/jfQ/YD6MOAeiegp3DzNwNyRRfDeRzIh3U2eQZ1oEzKdOnYFvNH8noqrkF5rvVij9x2/+CeEHzIdeuwsbXXmum+W24jdEBSM3Ue2vnv9Ph6D5gcUtQS/dhZUOb2uWFBXjmu+WTn31dsfAmo+WjvIo2xFTrDVK6jQuD9Be8iPD9627Z+majycXf2MAeOoOqgd6k+QVWJK01E8My58V+dAlaD5aesJV9+DAL8B9S06ir0HTtWCPDdcfF/4bxsdrE2l/7mFB4gW474qlj2PoD8voueH7t99h/ID5eAtzIPEEOh2zm9OkUvzczuB66mV/QPih5Mbb6ggkLlsdmqTmp0QNym4WZjaSkfaWviQUIZC8/NkyaQFgxHtOKv6MgDvy88SYhZe7Bj2NbOeww5tKp9pJdixdsWs15dNEhA767D9Kyw+Zj7cOVurQv66zuGZqxlYGHx21fPHnoncofmhvhjcddKv5d7RJaK0WXBqbe/zcNTAUxR9Oa+kbvcHTSkmxkdInVX1NNNafltB3pKJ3AAIfGXVXaQvNTzc83VLFLxM7a9Y+5TCNAD9kPv62oViFZ+Veq/IqBfHHxljGxK/5KYpvvF1PTaL5oqhFkcOYnS1XOup6uQuZgAF+YGtMHXl3av5BSNdNHl8KqGzNxLYX3JAsDny8dBb5iccnqtm+SbbN2elzuCoq7TaezBE7BD4ybQbIyDM8E/B3DYn56flXskZYiYN231bmDVKDAx83T7b0ntzw1/ws4edXX0mh3Ila9dwzPkbE4AA+Ht3KxIsr0FX5mIQ9I+z8aqlCDvtSQdu7senBaGRniW/YAvhNyq5SdmnCnq4ePPEH5pdw8+QL35qBXwie1ZdZXUGXUzsD3TZCa8woFD1l7PTi4kbxmaBUVFvJh9Gvlnyr09D8D27+eeY75krxD4Ju5OjC6F3PTLfqHTqv5qPmL6NvM+BXolrJ0YXP91wKHSFGAfOvY9M1/XSx+n8rNolYJYap5N2mDrzEjzDzpwtYJGeqm6XHL2BfzSNiTEaZUasjvMSP0EWH6DSygaUtABL5X56Kxyl1j+jLEB9iRIj5NwsGq+zKvXQJriZpYUogz5qTzM6Xfd2pAPABeoSYf52qTXlKDPwz+JBT6EPCYbAtT5gwRjd+BYDvapD8ofnXmdqzqNxXTfDwE8VnIG72ufXTTeVXAIwE+EPzry/Vrltlz7Uq1c4BA1VbLOqvLX9V+1s9AiO8CDF/GGElxjQqmHPQk8zJFlxWatVIImaZt1gf2H8aIebPZWIszB07uEwvFX8NNk5t2pX8tN1pE9o/G2HRX8aGrV0sLVL57ErVCYFgTM3MkrRZnrbTP4EBruTjet+bHiWv5Y0LZfFPUtieUBJTbnDSkFa9oQF2FKid5TgXMA35VFY9C2WR32fiFjzM8FnaJC5DYKnR8Al6vtbuy+MTCPSKL+0pTqTFmCJNhuPEJfTg9uUQX45OAMMfLZqMLZUp3UpK0TqM1MkrJ1tkXdrwA/tqeaZ0Wn+ylEmrUBZfSEohLbL+veb72/DQLVWKH6j9pW0o/u9iJqpC2Vgsu1zIpEj1nOqt773B/ftRoHhrUmUR5T6uxXYNcpDkXKxkmKH/olqsvIwVCD7ADxRvDdEy38uoUBD14sZXUjYr8IBMtViKd+3kLJnLF2qMJZayzBRPzlQmpLIe3UiSNnXpfn9y/MD0DvCRfWfqOFNjoJjKgvDsDLq3gX3sVFqVWQ1LxKtziw2Mn4GPF59CvAY+S9hFUl+rNboYdlXS55kZdUj3TWzqCHqX5AfGRuJ7JRNSXyeUqfFEAkZSR3bjMiOMWN9hZD5f7ZAtU3pFNoqv+ypD91KH/zpt+SMvN4T5mfqjlD7F9HQJHE0UxfoOCnHC+FdY/GG+8shI5H8k60O7SCX5qZ49VVakzX5E/Mj2dMsXap1u8epEDkhdmd/EmfD6rDvHyD34EBplDb148lm2pSL1a0J1qD5r4wvlllE+9K/+hn15thBbOaYzAawdyqrn0c6J78ib4IMV0l1d3shcvHG7Jl2xpB9E8QM78sb56qZNUZXSRiTfJlo396sfRBlVOLhN8ZcwUf5WJIiPa74K7uHgNsKXqpXGQop3EEoRG9ZJUv059upQkM+eys84I9C1JkX4ZkMWoNFxi+MH/Ku+kp9xphapOcbXEVmtaIy+ujXgvzf3S3598xQoLEOe0SSBBN3S5vN3vRMmH1Cpuqr5HH5kNwjfVCbxhHpF1JuTeJ+Z+yV/ox+9xkoYU0MX+GZ1j9/Nj3/+jb1f8lc66FCMb8S6nVCvrB+y9hceLexvsviWD6/AFTLAb9fkx9Ur6x+vc3nkfoHi3vyyx/hGJdW490L91l4vW2doEuY2Cm+R1QF7rZ5Qr8wg7Qq295oJJyyzlV2BlHj2I1kWLk0M376pE/mmylOW2couQfhWaywdVy+UwzBG43nUyl5AnGSZsayGIBMjttf8Yiw4K76IzNG9wLKt4w9vs8OV5jSUP1o+vHccDayMZcbEeYqUkLZisNvIxvjSbpZvBxe4jQoM47vu9F8exPjoodbQFD8b8ttJw1fj+BH+leHX2XDaVA63fhHiP6IPdTR1YOx88q7jj//f/AXK32xEchJn9T//+/ufmugihlr6F7+Bm3Wj2GtD/hHUr5v3LZAZCqfx2w+Da3P5CcJ3BfkytPI6zSf6b5kFhiHAzjTzOLD2cQTf3MgxvnUvloRWpif5bQQe8l2VTtN7822ElMX9AOGq9DK0eDDOh9fxbd6os+aM9HrJ7K+3wbW5CT5xF6gY8t2AZRnc2TDBT8yFO6hABnyXveLQ4tAUPzZLy6ns35BvdcNIcHFrlF+Jwmz8y6R8h3zrXlD535PPvgA6ESTeNY+AL+ut1L6cZmUOcgq+Fz/Op4v14fsnMX8ULZpPgE/J9wmLS9Xeuhc8R/C9+HF+uSiqPFrW0dOIR8Avkzyul4rv3Auy8EQACvFzxV9Qyb9S/DzOl3ShJk+se6ksPBGAQvZZbHb7Vbmh9eXV1Tnw4/h2IwfaGw+pQmxo8XicT5Jquy02VVVf8qtnwCfboiqYUq0VuRLNRAAK8J+Rar8rtoctfckvLyS/IfviUNRKtTb0aTcbD0AB/lV2uy+K/WHX4eeR8Nek2qWlmXwplXpRFWvJL1v++kOuZ5NtdtRF3HiAw/ns8xz428Puuy5fqda4rynixgMczufLfHFYA/+x5N8Y/qHQKrVzKVry4wEO5zdxcVsnb74+lCctX+pXq9ZInBHd+D78JLll5M03B3r+kl/dGPs8FEyp1mxfNFngXvyYAH9/oJeSfw38pCiqbe3DTBYYD3AB+cfRghFpnzQ6cIgPURzJ+FAuSq+9MaP78GupX05eSfksDvxa8WX8ieki7255gWM8gAb423LB01dSv0vLL0meyI/12ls1z+f/XO3p3/H0zd9/m8cfmus4ldGzzl6TJvEmM2yUHg+geP0jky7hVxd/faYisOngutvGBs778GErPrvM9HenBPg2sYwHUJTPYS9v+dzsfwvwbRS9B5/BXt5yZTYTBvhujDGfL7vGU/cNIgG+G2OMz79hJylIl9rEYfk/dhu5uDkaoPHxl1DlTo8v/qvTyHV7Pl9tFnNTze6HHzKvTTtT35+BnOSrWc2W5R6kw2/rhtEEgPHhVi9qOQN8849eo7auGg3QGB8Cux8VLf+RP4nTTjrN5kNg92+yCnzkz1W1G1tm8zfSFF+It+73dwKUTOM3X4g1S9UEMvf2oo0mAIQv6wJYRr7rnszo8odvga+6yzLvtcdsJj8R8YDPsxL4BSPbB/OJWDbLHp9lZQz82vK9bW8z+bBkMODTbCc0X7mTP2c/mgBw/udSB11+nhWKT/ViDFNbQE1rIsIHzv+iiXNSZk//IVk2i19Kw3/9rdhVpKBJ/uzT67bT8/n8ZfMkIjmJnj9acDl+yYR4LfnfAT8pyjg/j7yv/LkH/xL4URI9jyIm+bKvP2U5+dPfxHa/LmSl8jS6bPmjIwA8f101pydnT5KY0ufs6gp2R/EsB4vZ79fruFjJ817ze/BvTi/O0iKpKLvk5xeaD9FHDmrWya7Y1y+85muMMcpnNyc3p1mR7A/sW35+o/hqk0i1K8idHDixr7zmYwkGz7/R9Ul2GsVE8rP6PFP8u0rxd0QU6x0LvxFxFP/8RAD/neRHhq/iZFXsCI0l30/qs/nU4185Prw+clj/meTA93U6lsAC/M8kPxUgnyE/Aj7xmoe2gAT5+yaS/EzxL099+bOEpsud5Gde87EEg/K3IpL2k/4I/Jfc8NX3VDBCL8huvX0Yfyciaf+kAP4LZvhqFZuR+oKs1vvOks9sfiFy6b+Jss9LavjK/iX/5slyTTurXmMJMsD/1zOIP4ov9XuW2vgg+Vm0XNedr5i6B//VGcRPaz9nBPKjno1hMlCsWYc/NkeP8t+KIrt9W2bk3c+cx9cilfV6pvfDpVyU+3X3G8Rm8wchkfSvd2rysQR8HD8dvT6f30tJg++u616fz+9Nqg343euhr9Yc4feBo9fHWuP8qVWVrkTm80Pvs+HXQ1/dOcIfx/euz+dPTIr3ro8VQDg/9MLTx+JPLEr0rs/nTyyq9Iak8/njc7L9imE+f2JR66H8qUW53ufP5k/M6T+YPxUe+uH1/xp/Kvw8lE+xk97RC5iz+VPhp5dQZvOnwkMvIc7mT4WHh/KnwkOfn87kT4WHHn9ufgy9bvyx+JPhoc/P0FZh/kh/MP7c+moqPDyUPxUeHsqfCg8P5U9VD33g3PHLXP7c8d1UeHgofyo89Plz5wem3PeB/Mnqoe+AM+dPJt2332Le/Nj7SfftPeFoOET4k+7bI472Z8h/NzW46PNH+4PIfyq7i54Fl6FWOP/HkbdZ7NGxmNH2Q/7bSfftRpCJ/fmDM3eT7tsVIRt1xyH/h0n37UbM9h3L4/j/OdpeH75JBl/tC/DP02Gr/uG97sjRCifMb56O9sc0anU0/Pc7JvjPsWb9o/1emuALQCH+C6xZ/3A+NfjXWSb5489rDmc0+bj4Ef4R5t8aPe/suj+Kf4T5C/fNUfnEP7yE8NNj+OYfyOAT2sXsf6JD5lD/IlTT/9fKjuEfd3B4wz+KJpV1X77ZQ57+anwO+GlbuDcfvods4t2Oh/FFc0yj/wXLekY+TanZKgAAAABJRU5ErkJggg==)